Что повлияло и влияет на тебя сейчас к написанию музыки?

В первую очередь – это любовь к музыке, которая была проявлена еще в раннем детстве, вечерами отец часто включал мне свои пластинки различных рок групп и различной инструментальной музыки. Во вторую очередь – это наш окружающий мир и все что постоянно происходит с нами и вокруг нас: день, ночь, бесконечные эмоции, воспоминания, образы и даже настроения остающиеся в душе все это способно почувствоваться в звуке, это очень сложно описать словами, это и есть «музыка».

What influences you to write music?

First off, it’s the love of music, which has manifested itself since my early childhood; in the evenings my father would often let me listen to his records of various rock bands and all sorts of instrumental music. Second, it’s our surroundings and everything that happens to and around us: day, night, infinite emotions, memories, images, and even moods in one’s soul – all this can be carried through the sound. It’s very difficult to describe in words, it’s music.

Какова твоя оценка музыкальному миру?

Я думаю, что нынешний музыкальный мир очень демократичный и богатый, в нем царит индивидуальность, каждый человек способен найти, что ему нравится. Самое главное не загонять себя в стилистические рамки, направленность и уж тем более веяния моды и тенденции.

What is your assessment of the world of music?

I think that the current musical world is very democratic, rich, and based on individuality. Everyone is able to find that he/she likes. The most important this is not to confine yourself to certain music styles and directions, fashion trends and tendencies.

Ты выпускался в основном на интернет-лейблах – с чем это связано?

Всем известно, что интренет-лейблы это самый лучший, простой и нетребовательный способ быть услышанным как для потенциального слушателя, таки для самого музыканта. Я думаю это хорошее средство для оценки твоего творчества, в начале его пути.

You are issued mainly in the Internet-Labels – why is that?

Everyone knows that Internet-Labels are the best, simple and undemanding way to be heard for both the potential audience and the musician. I think this is a good tool to assess your work at the beginning of his journey.

Когда вышел твой дебютный релиз?

После трех месяцев первых шагов в написании музыки, осенью 2007 года вышел мой первый релиз на венгерском интернет-лейбле «Pozitron». Для меня так же это первый был «творческий успех», не рассчитывая на позитивную оценку лейблов.

When did your debut release come out?

After three months of my first steps in writing the music, my first release on Hungarian internet label «Pozitron» came out in the fall of 2007. Also it was the first success for me, without counting on the positive evaluation of the labels.

У тебя выходит новое EP и стартует подкаст на лейбле «Electronica». Ты уже не первый раз там выпускаешься. Это симпатия или что?

«Electronica» – проект связанный с людьми очень близкими по духу и творчеству и даже в географическом плане, думаю, у каждого музыканта должен быть свой «родственный»лейбл и «Electronica» как раз таким и является. Новый релиз «Sleep EP» который выйдет 1 апреля будет включать в себя 9 работ, многие из которых были написаны в разное время начиная с 2008 года, так и совсем новые законченные почти вчера. Они разные как частицы чего-то цельного и незаменимого, они как частицы меня… Говоря о подкасте – он будет включать серию миксов из любимых композиций и различной музыки интересной для прослушивания по моему мнению.

Do you have a new EP out and a podcast starting on the label «Electronica». It’s not the first time you are issued with them. Is this the label of your preference, or what?

«Electronica» is a project that involves spiritually, creatively, and even geographically close people. I think every musician should have a «relative» label, and «Electronica» is just that kind of a label for me. «Sleep EP» which will be released April 1, will include a 9 works, many of which were written at different times starting in 2008, and the brand-new ones completed “almost” yesterday. They are different like parts of something whole and irreplaceable; they are like parts of me. Speaking of the podcast – it will include series of mixes of favorite songs and various, interesting to listen music of my choice.

Насколько известно у тебя еще никогда не было живого выступления. Планируешь?

Сейчас, спустя почти год после последнего релиза у меня появилось очень много мыслей связанных с творчеством. Живое выступление – одно из главных моментов. Во второй половине 2009 года я постараюсь удивить слушателей проекта «Electronica» и тех, кому нравится моя музыка.

As far as we know, you have never had a live performance. Are you planning on possibly having it?

Now, after nearly a year after the last release, I have had a lot of thoughts about my work. Live performance is one of the main points. In the second half of 2009, I will try to surprise the audience of the project «Electronica» and those who enjoy my music.

Что помимо музыки интересует тебя? Фото, кино, домино?

Музыка для меня перестала быть одним из хобби, она стала возможностью чувствовать мир по другому, давая огромный заряд позитива. Музыка как сон. Когда ты спишь, ничего не мешает тебе чувствовать… Сказать честно интересов очень много, это интересы, которые могут сделать мою жизнь чуточку ярче, добрее и принести хорошее настроение: будь то природа, здоровый образ жизни,  друзья, красивое кино, фотография… На мой взгляд всё очень просто.

What interests you besides music? Photo, movies, dominoes?

Music is not one of my hobbies; it became a possibility to feel the world differently, giving me a huge positive charge. Music is like a dream. When you sleep, nothing is on the way of you feeling…  To be honest, I have a lot of interests, things that can make my life a bit brighter, kinder, and bring a good mood, whether it’s nature, healthy lifestyle, friends, a good movie, or photography… It  looks quite simple to me.